17歳までの山田くんお誕生日おめでとうございます..^^

Yama-chan otanjoubi omedettou...!!!

hope you will be more matture and can get what you wish this year..

i cant give you ギフト gomen ne..

i cant say happy birthday in front of you gomen ne..

i cried in your birthday gomen ne...

i didnt remember since when i feel doki-doki every time i see you..

i didnt remember since when i feel so happy every time i hear your laugh..

i didnt remember since when i feel smile brightly every time i listen your song..

dear 山田..

so many peoples will always support you whatever you are..

you are one of the stars on the sky..

shining so bright...

i just can see you..

i cant reach you ..

its ok for me as long as i can see your smile forever...